← Retour

Numéro 32, rive linguistique - mai 2017

Magdalena Skoro, doctorante en Linguistique – didactique française (FLE)- Université de Bourgogne. Diplômée de l’Université de Zadar (Croatie) en Langue, civilisation et littérature françaises & Archéologie

La langue croate de demain : un futur linguistique ou politique ?

Le 1er  aout 2008 la langue croate fut reconnue officiellement au niveau international comme une langue à part entière,  différente de la langue serbe. Dans  toutes les bibliothèques du monde, elle se distingue  peu à peu du serbe en utilisant la désignation hrv/cro pour croate et non plus celle de scr pour serbo-croate (1). Malgré cette décision officielle et de son nouveau statut de langue croate  de nombreux ling...
Lire la suite →


Numéro 29, rive de Croatie - décembre 2015

Magdalena Skoro, doctorante en Linguistique – didactique française (FLE)- Université de Bourgogne. Diplômée de l’Université de Zadar (Croatie) en Langue, civilisation et littérature françaises & Archéologie

Retour linguistique

« Maintenant que j’ai bien appris le français je peux être polonaise à nouveau…! » (1) . La notion d’apprentissage nous évoque plus une idée, de départ, de découverte et de nouveauté que de retour. Apprendre une nouvelle langue nous fait découvrir un nouveau monde. La notion de retour a bien sa place pour s’approprier une nouvelle langue. Réfléchissons sur cet exemple de retour l...
Lire la suite →




devenez contributeur des rives d'iriv

← Retour