Numéro 46 - arc en ciel- 20 ans des rives de l'iriv - mai 2024
(c) iriv, arc en ciel olympique, Paris, mai 2024
Ces quarante sixièmes rives de l’iriv fêtent les vingt ans de notre revue électronique (2004-2024). Elles sont dédiées à l’arc en ciel illustré par six statues antiques qui évoquent les 5 anneaux olympiques (bleu, rouge, jaune, vert …) à l’occasion des JO de Paris 2024 . Les couleurs de l’arc en ciel peuvent symboliser les « storytelling » humaines. Le monde n’est pas en noir et blanc, contrairement au narratif des réseaux sociaux. La culture du « clash », de la « battle », sans nuance ni subtilité, contamine la communication entre les humains en créant des querelles stériles et des réactions épidermiques. Fragmenter les opinions plutôt que de bâtir des ponts. On peut ne pas être d’accord sans s’attaquer personnellement ni s’invectiver bassement. Que la raison l’emporte sur les émotions souvent négatives. La rive éditoriale évoque le difficile passage à l’âge adulte « over the rainbow » qui peut prendre la forme d’un nouveau départ. La rive éducative voit en l’arc en ciel un symbole de la diversité à l’école. La rive associative décline sa symbolique à l’exil et aux raisons de s’exiler. La rive européenne envisage les multiples connexions, musicales, littéraires, de l’arc en ciel. La rive experte aborde les nombreuses facettes de l’engagement associatif, syndical, politique, citoyen. La rive d’ailleurs propose le témoignage d’un jeune citoyen polonais devenu citoyen européen avec l’entrée de la Pologne dans l’Union européenne en 2004, lors de l’élargissement le plus décisif pour l’Europe qui aurait pu choisir comme étendard un arc en ciel de Nations.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
This forty-sixth issue of the electronic review of the iriv celebrates the twenty years of our electronic journal (2004-2024). They are dedicated to the rainbow illustrated by six antique statues that evoke the five Olympic rings (blue, red, yellow, green, etc.) on the occasion of the Paris 2024 Olympic Games. The colors of the rainbow can symbolize human «storytellings». The world is not black and white, unlike the narrative of social networks. The culture of «clash», or of «battle», without nuance or subtlety, contaminates the communication between human beings by creating sterile quarrels and epidermal reactions. Fragmenting opinions rather than building bridges. We may not agree without personally attacking or yelling at each other. That reason trumps often negative emotions. The editorial article evokes the difficult transition to adulthood «over the rainbow» which can take the form of a new start. The educational article sees the rainbow as a symbol of diversity at school. The associative article declines its symbolism to exile and the reasons to exile. The European article considers the many connections, musical, literary, of the rainbow. The expert article addresses the many facets of associative, trade union, political and citizen engagement. The last article offers the testimony of a young Polish citizen who became a European citizen with the entry of Poland into the European Union in 2004, during the most decisive enlargement for Europe which could have chosen as a banner a rainbow of Nations.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Over the rainbow, par Bénédicte Halba
- rive éducative, Arc en ciel à l'école, par Christiane Adjovi
- rive associative, Arc en ciel au-dessus d’un camp de migrants , par Claire Millot
- rive européenne, Les connexions de l’arc-en-ciel, par Peter Wells
- rive experte, De l’engagement citoyen - un arc en ciel de possibilités, par Gerard Lejeune
- rive polonaise, L’Union européenne –un arc en ciel de destins ?, par Przemyslaw Czebiera
Numéro 45 - Horizons - décembre 2023
(c) Yasmine Fellag pour iriv, "Terrasse" (Alger, juillet 2023)
Le quarante-cinquième numéro des "Rives de l'Iriv" est dédié à l'horizon... L'article éditorial évoque les perspectives offertes aux jeunes en Europe et les profils approuvés pour des pays plus lointains. L'article éducatif aborde les perspectives ouvertes ou fermées à l'école. L'article connotatif se rapproche de l'horizon oppressif de l'exil. L'article européen examine différents concepts liés à l'horizon, ce qui peut être source de confusion. Selon l'article sur l'Algérie, l'horizon est un pays.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
The forty-fifth issue of "Rives de l'Iriv" is dedicated to the horizon... The editorial article discusses the perspectives offered to young people in Europe and the profiles approved for more distant countries. The educational article addresses the perspectives open or closed at school. The connotative article approaches the oppressive horizon of exile. The European article examines different concepts related to the horizon, which can be confusing. According to the article on Algeria, the horizon is a country.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Lignes d’horizon, par Bénédicte Halba
- rive éducative, Un même horizon éducatif pour les jeunes, leurs familles et les enseignants, par Christiane Adjovi
- rive associative, L’horizon depuis l’exil …, par Claire Millot
- rive européenne, Aussi loin que le regard porte ……, par Peter Wells
- rive algérienne, L’horizon est mon pays, El Djazaïr , par Fadila Bouhafs
Numéro 44 - Resistance - mai 2023
(c) iriv, Valence, 2023
Ces quarante quatrièmes rives de l’iriv sont dédiées à la résistance sous toutes ses formes dans la vie de tous les jours, en temps de guerre ou de paix, sous un régime autoritaire ou démocratique , sous toutes les latitudes, en tous temps …. Les républicains espagnols qui se sont opposés avec courage au totalitarisme franquiste lors de la guerre civile en 1936, répétition des totalitarismes fascistes et nazis, ont eu cette belle formule pour résister à l’oppression nationaliste- « No pasaran, » qui signifie « Ils ne passeront pas ! ». Cette injonction reprend tout son sens en 2023 alors que des régimes autoritaires se montrent de plus en plus menaçants dans le monde.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
This forty-fourth issue of our electronic review is dedicated to resistance in all its forms in everyday life, in times of war or peace, under an authoritarian or democratic regime, in all latitudes, at all times. The Spanish Republicans who courageously opposed Franco’s totalitarianism in the 1936 Civil War, a repetition of fascist and Nazi totalitarianism, had this beautiful formula for resisting nationalist oppression-"No pasaran," which means "They will not pass!" This injunction took hold in 2023, when authoritarian regimes were increasingly threatening the world.
You can also download it in PDF format
Rives
- introduction, Propos liminaire, par Bénédicte Halba
- rive éditoriale, Résister sans ambiguïté, par Bénédicte Halba
- rive éducative, Esprit de résistance, par Christiane Adjovi
- rive solidaire, Résistance ESS- continuons le combat !, par Nathalie ELIO
- rive associative, Résister, encore et toujours, par Claire Millot
- rive poétique, Fragments, par Fadila Bouhafs
- rive européenne, Je peux résister à tout, sauf , par Peter Wells
- rive libanaise, Des Libanais entre résistance et résignation, par Paula El-Khoury
Numéros plus anciens →
