Numéro 43 - Talents - décembre 2022
(c) iriv, Poster Flamenco, Grenade (Espagne) , 2022
Ces quarante troisièmes rives de l’iriv sont consacrées au talent. Nous les dédions à Annie Ernaux, femme écrivain, 16ème Prix Nobel français de Littérature, 17ème femme et première française à avoir été récompensée par le Comité Nobel. Le prix célèbre une « œuvre intime et politique admirable ». Auteure d’une œuvre romanesque singulière, marquée par une démarche sociologique, Annie Ernaux a opté pour l’autofiction pour « retrouver la mémoire de la mémoire collective dans une mémoire individuelle ». Elle a décrit avec simplicité et lucidité l’évolution de la vie des femmes à travers son expérience. Le talent humain consiste à savoir identifier et valoriser la part la plus originale et la plus essentielle des êtres sans insister avec lourdeur et malveillance sur des traits de caractères superficiels qui ne les définissent pas. L’œuvre d’Annie Ernaux restera ; ses prises de position politiques ne comptent pas (appels au boycott de la saison France -Israël en 2018 ou au concours de l’Eurovision à Tel Aviv en 2019, ou son soutien inconditionnel aux « gilets jaunes » ou à l’insurrection suggérée par des Insoumis.) - « On peut se tromper dans ses choix politiques, mais pas dans son écriture » (Annie Ernaux , JDD, dimanche 23 octobre 2022)….
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
The 43rd issue of our electronic review is dedicated to talent. We dedicate them to Annie Ernaux, woman writer, 16th French Nobel Prize in Literature, 17th woman and first French to have been awarded by the Nobel Committee. The award celebrates an “admirable intimate and political work.” Annie Ernaux, author of a singular romanesque work, marked by a sociological approach, opted for autofiction to «recover the memory of collective memory in an individual memory». She described with simplicity and lucidity the evolution of women’s lives through her experience. Human talent consists in knowing how to identify and value the most original and essential part of beings without insisting heavily and maliciously on superficial traits that do not define them. Annie Ernaux’s work will remain; her political positions do not count (calls for the boycott of the France-Israel season in 2018 or the Eurovision contest in Tel Aviv in 2019, or its unconditional support for the «yellow vests» or the insurrection suggested by Insoumis.) - “You can be wrong in your political choices, but not in your writing” (Annie Ernaux, JDD, Sunday, October 23, 2022)….
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Talents gâchés – Bérézina (1) et autres campagnes de Russie , par Bénédicte Halba
- rive éducative, Des enseignants de talents pour des élèves talentueux…, par Christiane Adjovi
- rive associative, Rencontre de talents, élans de vie, par Claire Millot
- rive européenne, Le talent se développe dans des endroits tranquilles (1), par Peter Wells
- rive espagnole, Le talent de générosité : un chemin vers le bonheur et la prospérité, par José Casares Moreno
Numéro 42 - Jeux - mai 2022
(c) Solidarité Ukraine , Getty, mars 2022.
A l'occasion des 25 ans de notre Institut, ce 42ème numéro des rives de l’iriv est consacré aux jeux. Nous le dédions à l’Ukraine , aux Ukrainiens , et à leur président. Ils nous donnent une formidable leçon de courage et de panache. Les démocraties occidentales ont oublié qu’il faut aussi se battre avec des moyens traditionnels pour défendre ses valeurs et ses idéaux. Revenir à des règles basiques– la simplicité face à la complexité du monde. La guerre 3.0 (sur les réseaux sociaux et sur Internet) ou «guerre hybride » n’est qu’un élément dans la panoplie très élaborée que les stratèges appellent «guerre totale ». Les « jeux de guerre » ne sont pas le fruit du hasard mais relèvent d’une théorie bien connue en économie, la « théorie des jeux ». A un niveau très personnel, chaque Ukrainien doit se poser une question existentielle de survie- la fin du mois peut parfois rejoindre la fin du monde.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
On the occasion of the 25th anniversary of our Institute, the 42nd issue of our electronic review is focused on Games. We dedicate it to Ukraine, to the Ukrainians, and to their president. They teach us a tremendous lesson in courage and panache. Western democracies have forgotten that we must also fight with traditional means to defend our values and ideals. Return to basic rules – simplicity faced to the complexity of the world. War 3.0 (on social networks and on the Internet) or “hybrid warfare” is only one element in the elaborate panoply that strategists call “total warfare”. The «war games» are not the result of chance but come from a well-known theory in economics, the «game theory». On a very personal level, every Ukrainian must ask oneself an existential question of survival- the end of the month can sometimes reach the end of the world.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive editoriale, Jeux de hasard – impair et passe , par Bénédicte Halba
- rive éducative, A chaque âge ses plaisirs et ses jeux, par Christiane Adjovi
- rive associative, Camps de migrants de Grande Synthe- à qui perd gagne, par Claire Millot
- rive européenne, Jouez! Jouez! Mais jouez le jeu ! (1), par Peter Wells
- rive d'ailleurs- Francophonie, Jeux de la Francophonie : marier sport et culture, dans un esprit de franc-jeu (fair play), par Emmanuel Adjovi
Numéro 41 - Solidarité - décembre 2021
(c) iriv, enfants sur un poster, Nicosie (Chypre) 2019
Ces quarante et unièmes rives de l’iriv sont consacrées à la solidarité. Nous les dédions à la Convention internationale de Genève (1951-2021) relative au statut des réfugiés. Ratifiée par 145 États parties, elle définit le terme « réfugié » et énonce les droits des personnes déracinées, ainsi que les obligations juridiques des États pour assurer leur protection. Le principe fondamental est le non-refoulement, selon lequel un réfugié ne devrait pas être renvoyé dans un pays où sa vie ou sa liberté sont gravement menacées qui est désormais considéré comme une règle du droit international coutumier
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
This forty-first issue of iriv's electronic review is focused on solidarity. We dedicate them to the International Geneva Convention (1951-2021) relating to the status of refugees. Ratified by 145 States Parties, it defines the term “refugee” and sets out the rights of uprooted persons, as well as the legal obligations of States to ensure their protection. The fundamental principle is non-refoulement, according to which a refugee should not be returned to a country where his life or freedom is seriously threatened which is now considered a rule of customary international law.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive editoriale, Solidarité au sein de la « famille » Europe , par Bénédicte Halba
- rive éducative, Les facettes de la solidarité, une notion trop galvaudée, par Christiane Adjovi
- rive architecturale, Architecture solidaire , par Vanessa Vivero
- rive associative, SOLIDARITE pour les exilés, par Claire Millot
- rive psychologique, Solidarité, j'écris ton nom, par David Loarec
- rive d'ailleurs- Francophonie, La solidarité, une valeur centrale de la Francophonie, par Emmanuel Adjovi
Numéros plus anciens →
